[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.13.1″ background_enable_image=”off” bottom_divider_style=”slant” bottom_divider_color=”#FFFFFF” bottom_divider_flip=”horizontal” animation_direction=”top” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”Datenschutzerkl\u00e4rung” text_orientation=”center” background_overlay_color=”rgba(46,103,173,0.71)” _builder_version=”4.14.1″ title_font=”Exo|700|||||||” title_font_size=”46px” title_line_height=”1.5em” content_font=”Lato||||||||” content_font_size=”20px” content_line_height=”1.8em” subhead_font=”Lato|700|||||||” subhead_font_size=”25px” subhead_line_height=”1.5em” background_color=”#afafaf” background_image=”https:\/\/sprachendienstlawrence.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/header-10.jpg” min_height=”399.8px” custom_margin=”|||” custom_padding=”5vw||150px||false” title_font_size_tablet=”36px” title_font_size_phone=”” title_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Publications” _builder_version=”4.13.1″ background_enable_color=”off” background_color_gradient_start=”#c6e5ee” background_color_gradient_end=”#727272″ background_enable_image=”off” custom_margin=”|||” custom_padding=”16px||16px||true|false” top_divider_color=”#f5f5f5″ top_divider_flip=”vertical” top_divider_arrangement=”above_content” bottom_divider_style=”slant” bottom_divider_color=”#efefef” bottom_divider_flip=”vertical” bottom_divider_arrangement=”above_content” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ custom_padding=”14px|||||” animation_direction=”bottom” use_custom_width=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.14.1″ text_font=”Lato|300|||||||” text_text_color=”#424242″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” link_font=”|600|||on|||#ffb356|” link_text_color=”#666666″ ul_font=”||||||||” ul_line_height=”1.8em” ol_font=”||||||||” quote_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Lato|700|||||||” header_2_text_color=”#231F20″ header_2_font_size=”30px” header_2_letter_spacing=”1px” header_2_line_height=”1.5em” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”5%” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”22px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
1.1 Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns f\u00fcr Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie \u00fcber den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n
1.2 Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:<\/p>\n
\u00a01.3 Diese Website nutzt aus Sicherheitsgr\u00fcnden und zum Schutz der \u00dcbertragung personenbezogener Daten und anderer vertraulicher Inhalte (z.B. Bestellungen oder Anfragen an den Verantwortlichen) eine SSL-bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung. Sie k\u00f6nnen eine verschl\u00fcsselte Verbindung an der Zeichenfolge \u201ehttps:\/\/\u201c und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile erkennen.<\/p>\n
Bei der blo\u00df informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen \u00fcbermitteln, erheben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an unseren Server \u00fcbermittelt (sog. \u201eServer-Logfiles\u201c). Wenn Sie unsere Website aufrufen, erheben wir die folgenden Daten, die f\u00fcr uns technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen:<\/p>\n
Die Verarbeitung erfolgt gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilit\u00e4t und Funktionalit\u00e4t unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Wir behalten uns allerdings vor, die Server-Logfiles nachtr\u00e4glich zu \u00fcberpr\u00fcfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.<\/p>\n
Externes Hosting durch Strato<\/strong> Rechtsgrundlage f\u00fcr den Einsatz von Strato als Hoster ist gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO unser berechtigtes Interesse an einer m\u00f6glichst zuverl\u00e4ssigen Darstellung unserer Website. Sofern Sie eine Einwilligung erteilt haben, erfolgt die Verarbeitung ausschlie\u00dflich auf der Rechtsgrundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.<\/p>\n Sie k\u00f6nnen Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.<\/p>\n Um eine datenschutzkonforme Verarbeitung zu gew\u00e4hrleisten, haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit Strato abgeschlossen, indem Strato sich verpflichtet, die Daten unserer Kunden zu sch\u00fctzen und sie nicht an Dritte weiterzugeben.<\/p>\n Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Strato: https:\/\/www.strato.de\/datenschutz\/.<\/p>\n Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu erm\u00f6glichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endger\u00e4t abgelegt werden. Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach dem Ende der Browser-Sitzung, also nach Schlie\u00dfen Ihres Browsers, wieder gel\u00f6scht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endger\u00e4t und erm\u00f6glichen uns oder unseren Partnerunternehmen (Cookies von Drittanbietern), Ihren Browser beim n\u00e4chsten Besuch wiederzuerkennen (persistente Cookies). Werden Cookies gesetzt, erheben und verarbeiten diese im individuellen Umfang bestimmte Nutzerinformationen wie Browser- und Standortdaten sowie IP-Adresswerte. Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gel\u00f6scht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann.<\/p>\n Sofern durch einzelne von uns implementierte Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO entweder zur Durchf\u00fchrung des Vertrages oder gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der bestm\u00f6glichen Funktionalit\u00e4t der Website sowie einer kundenfreundlichen und effektiven Ausgestaltung des Seitenbesuchs.<\/p>\n Wir arbeiten unter Umst\u00e4nden mit Werbepartnern zusammen, die uns helfen, unser Internetangebot f\u00fcr Sie interessanter zu gestalten. Zu diesem Zweck werden f\u00fcr diesen Fall bei Ihrem Besuch unserer Website auch Cookies von Partnerunternehmen auf Ihrer Festplatte gespeichert (Cookies von Drittanbietern). Wenn wir mit vorbenannten Werbepartnern zusammenarbeiten, werden Sie \u00fcber den Einsatz derartiger Cookies und den Umfang der jeweils erhobenen Informationen innerhalb der nachstehenden Abs\u00e4tze individuell und gesondert informiert.<\/p>\n Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Browser so einstellen k\u00f6nnen, dass Sie \u00fcber das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln \u00fcber deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies f\u00fcr bestimmte F\u00e4lle oder generell ausschlie\u00dfen k\u00f6nnen. Jeder Browser unterscheidet sich in der Art, wie er die Cookie-Einstellungen verwaltet. Diese ist in dem Hilfemen\u00fc jedes Browsers beschrieben, welches Ihnen erl\u00e4utert, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen \u00e4ndern k\u00f6nnen. Diese finden Sie f\u00fcr die jeweiligen Browser unter den folgenden Links:<\/p>\n Internet Explorer: http:\/\/windows.microsoft.com\/de-DE\/windows-vista\/Block-or-allow-cookies 5.1 Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben. Welche Daten im Falle der Nutzung eines Kontaktformulars erhoben werden, ist aus dem jeweiligen Kontaktformular ersichtlich. Diese Daten werden ausschlie\u00dflich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. f\u00fcr die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung dieser Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kontaktierung auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zus\u00e4tzliche Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden nach abschlie\u00dfender Bearbeitung Ihrer Anfrage gel\u00f6scht. Dies ist der Fall, wenn sich aus den Umst\u00e4nden entnehmen l\u00e4sst, dass der betroffene Sachverhalt abschlie\u00dfend gekl\u00e4rt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.<\/p>\n 5.2 WhatsApp-Business<\/strong> Sofern Sie uns anl\u00e4sslich eines konkreten Gesch\u00e4fts (beispielsweise einer get\u00e4tigten Bestellung) per WhatsApp kontaktieren, speichern und verwenden wir die von Ihnen bei WhatsApp genutzte Mobilfunknummer sowie \u2013 falls bereitgestellt \u2013 Ihren Vor- und Nachnamen gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. b. DSGVO zur Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens. Auf Basis derselben Rechtsgrundlage werden wir Sie per WhatsApp gegebenenfalls um die Bereitstellung weiterer Daten (Bestellnummer, Kundennummer, Anschrift oder E-Mailadresse) bitten, um Ihre Anfrage einem bestimmten Vorgang zuordnen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n Nutzen Sie unseren WhatsApp-Kontakt f\u00fcr allgemeine Anfragen (etwa zum Leistungsspektrum, zu Verf\u00fcgbarkeiten oder zu unserem Internetauftritt) speichern und verwenden wir die von Ihnen bei WhatsApp genutzte Mobilfunknummer sowie \u2013 falls bereitgestellt \u2013 Ihren Vor- und Nachnamen gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der effizienten und zeitnahen Bereitstellung der gew\u00fcnschten Informationen.<\/p>\n Ihre Daten werden stets nur zur Beantwortung Ihres Anliegens per WhatsApp verwendet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.<\/p>\n Bitte beachten Sie, dass WhatsApp Business Zugriff auf das Adressbuch des von uns hierf\u00fcr verwendeten mobilen Endger\u00e4ts erh\u00e4lt und im Adressbuch gespeicherte Telefonnummern automatisch an einen Server des Mutterkonzerns Meta Platforms Inc. in den USA \u00fcbertr\u00e4gt. F\u00fcr den Betrieb unseres WhatsApp-Business-Kontos verwenden wir ein mobiles Endger\u00e4t, in dessen Adressbuch ausschlie\u00dflich die WhatsApp-Kontaktdaten solcher Nutzer gespeichert werden, die mit uns per WhatsApp auch in Kontakt getreten sind.<\/p>\n Hierdurch wird sichergestellt, dass jede Person, deren WhatsApp- Kontaktdaten in unserem Adressbuch gespeichert sind, bereits bei erstmaliger Nutzung der App auf seinem Ger\u00e4t durch Akzeptanz der WhatsApp-Nutzungsbedingungen in die \u00dcbermittlung seiner WhatsApp-Telefonnummer aus den Adressb\u00fcchern seiner Chat-Kontakte gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingewilligt hat. Eine \u00dcbermittlung von Daten solcher Nutzer, die WhatsApp nicht verwenden und\/oder uns nicht \u00fcber WhatsApp kontaktiert haben, wird insofern ausgeschlossen. – Calendly Zum Zwecke der Terminvergabe werden gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Vor- und Zuname sowie Mailadresse (und ggf. die Telefonnummer, sofern ein telefonischer Termin gew\u00fcnscht ist) erhoben und gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einem effektiven Kundenmanagement und einer effizienten Terminverwaltung an Calendly \u00fcbermittelt und dort f\u00fcr die Terminorganisation gespeichert. Nach Abhaltung des Termins bzw. nach Ablauf des vereinbarten Terminzeitraums werden Ihre Daten von Calendly gel\u00f6scht. Wir haben mit Calendly einen Auftragsverarbeitungsvertrag (\u201eData Processing Addendum\u201c, einsehbar unter https:\/\/calendly.com\/pages\/dpa) abgeschlossen, in dem wir Calendly verpflichten, die Daten unserer Kunden gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Anforderungen zu sch\u00fctzen. Calendly \u00fcbermittelt erhobene Informationen grunds\u00e4tzlich au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums und beruft sich hierbei auf sog. Standarddatenschutzklauseln der Europ\u00e4ischen Kommission, welche die Einhaltung des europ\u00e4ischen Datenschutzniveaus gew\u00e4hrleisten sollen. – Microsoft Bookings Zum Zwecke der Terminvergabe werden gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Vor- und Zuname sowie Mailadresse (und ggf. die Telefonnummer, sofern ein telefonischer Termin gew\u00fcnscht ist) erhoben und gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einem effektiven Kundenmanagement und einer effizienten Terminverwaltung an Microsoft \u00fcbermittelt und dort f\u00fcr die Terminorganisation gespeichert. Nach Abhaltung des Termins bzw. nach Ablauf des vereinbarten Terminzeitraums werden Ihre Daten von Microsoft gel\u00f6scht. Wir haben mit Microsoft f\u00fcr die Nutzung von Microsoft Bookings einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen, mit dem Microsoft verpflichtet wird, die Daten unserer Seitenbesucher zu sch\u00fctzen und sie nicht an Dritte weiter zu geben. Eine Verarbeitung findet regelm\u00e4\u00dfig innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum statt. Daten\u00fcbermittlungen in die USA k\u00f6nnen jedoch nicht ausgeschlossen werden.<\/p>\n F\u00fcr die \u00dcbermittlung von Daten aus der EU in die USA beruft sich Microsoft hierbei auf sog. Standarddatenschutzklauseln der Europ\u00e4ischen Kommission, welche die Einhaltung des europ\u00e4ischen Datenschutzniveaus in den USA gew\u00e4hrleisten sollen. – SimplyBook<\/strong> Zum Zwecke der Terminvergabe werden gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Vor- und Zuname sowie Mailadresse (und ggf. die Telefonnummer, sofern ein telefonischer Termin gew\u00fcnscht ist) erhoben und gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einem effektiven Kundenmanagement und einer effizienten Terminverwaltung an SimplyBook \u00fcbermittelt und dort f\u00fcr die Terminorganisation gespeichert. Nach Abhaltung des Termins bzw. nach Ablauf des vereinbarten Terminzeitraums werden Ihre Daten von SimplyBook gel\u00f6scht. Wir haben mit Simplybook einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen, in dem wir SimplyBook verpflichten, die Daten unserer Kunden gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Anforderungen zu sch\u00fctzen.<\/p>\n Einzelheiten zu den Datenschutzbestimmungen von SimplyBook finden Sie hier: https:\/\/simplybook.me\/de\/policy<\/p>\n Werbung per Briefpost<\/strong> Sie k\u00f6nnen der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten zu diesem Zweck jederzeit durch eine entsprechende Nachricht an den Verantwortlichen widersprechen.<\/p>\n – Trustami-Vertrauenssiegel<\/strong> Bei dem Aufruf des Trustami Vertrauenssiegels speichert der Webserver automatisch Daten (Zugriffsdaten) in Form eines Server-Logfiles, das z.B. Datum und Uhrzeit des Abrufs, Ihre IP-Adresse in gek\u00fcrzter Form und den anfragenden Provider enth\u00e4lt. Diese Zugriffsdaten werden nicht ausgewertet und sp\u00e4testens sieben Tagen nach Ende Ihres Seitenbesuchs automatisch \u00fcberschrieben. Das Trustami Vertrauenssiegel und die damit beworbenen Dienstleistungen sind ein Angebot der Trustami GmbH, Schr\u00f6derstra\u00dfe 5, 10115 Berlin. – werkenntdenBESTEN-Siegel<\/strong> Beim Besuch unserer Website wird zur korrekten Abbildung des Siegels und der damit verbundenen Funktionen die IP-Adresse des Nutzers erhoben, an die 11880 Internet Services AG \u00fcbermittelt, dort f\u00fcr maximal 24 Stunden gespeichert und im Anschluss gel\u00f6scht. Diese Verarbeitung dient nicht dazu, den jeweiligen Nutzer pers\u00f6nlich zu identifizieren und erfolgt gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der optimalen Vermarktung unseres Angebots und der ansprechenden Gestaltung unseres Internetauftritts. Weitere Informationen zum Datenschutz in Verbindung mit dem Bewertungssiegel finden Sie unter: https:\/\/www.werkenntdenbesten.de\/datenschutz<\/p>\n Verwendung von Youtube-Videos<\/strong> Hierbei wird der erweiterte Datenschutzmodus verwendet, der nach Anbieterangaben eine Speicherung von Nutzerinformationen erst bei Wiedergabe des\/der Videos in Gang setzt. Wird die Wiedergabe eingebetteter Youtube-Videos gestartet, setzt der Anbieter \u201eYoutube\u201c Cookies ein, um Informationen \u00fcber das Nutzerverhalten zu sammeln. Hinweisen von \u201eYoutube\u201c zufolge dienen diese unter anderem dazu, Videostatistiken zu erfassen, die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern und missbr\u00e4uchliche Handlungsweisen zu unterbinden. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet, wenn Sie ein Video anklicken. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei YouTube nicht w\u00fcnschen, m\u00fcssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten (selbst f\u00fcr nicht eingeloggte Nutzer) als Nutzungsprofile und wertet diese aus. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis der berechtigten Interessen von Google an der Einblendung personalisierter Werbung, Marktforschung und\/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Aus\u00fcbung dessen an YouTube richten m\u00fcssen. Im Rahmen der Nutzung von Youtube kann es auch zu einer \u00dcbermittlung von personenbezogenen Daten an die Server der Google LLC. in den USA kommen.<\/p>\n Unabh\u00e4ngig von einer Wiedergabe der eingebetteten Videos wird bei jedem Aufruf dieser Website eine Verbindung zum Google-Netzwerk aufgenommen, was ohne unseren Einfluss weitere Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge ausl\u00f6sen kann. Soweit rechtlich erforderlich, haben wir zur vorstehend dargestellten Verarbeitung Ihrer Daten Ihre Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingeholt. Sie k\u00f6nnen Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszu\u00fcben, deaktivieren Sie diesen Dienst im auf der Webseite bereitgestellten “Cookie-Consent-Tool”.<\/p>\n Google AdSense<\/strong> Google benutzt die so erhaltenen Informationen, um eine Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens im Hinblick auf die AdSense-Anzeigen durchzuf\u00fchren. Die im Rahmen von Google AdSense von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. Die von Google erhobenen Informationen werden unter Umst\u00e4nden an Dritte \u00fcbertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist und\/ oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.<\/p>\n Die beschriebene Verarbeitung von Daten erfolgt gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zum Zweck der zielgerichteten werblichen Ansprache des Nutzers durch werbende Dritte, deren Anzeigen auf der Basis des ausgewerteten Nutzerverhalten auf dieser Website angezeigt werden. Diese Verarbeitung dient ebenfalls unserem finanziellen Interesse an der Aussch\u00f6pfung des wirtschaftlichen Potenzials unseres Internetauftritts durch entgeltliche Einblendung von personalisierten Drittwerbeinhalten.<\/p>\n Unter der nachstehenden Internetadresse erhalten Sie weitere Informationen \u00fcber die Datenschutzbestimmungen von Google: https:\/\/www.google.de\/policies\/privacy\/ Bitte beachten Sie, dass bestimmte Funktionen dieser Website m\u00f6glicherweise nicht oder nur eingeschr\u00e4nkt genutzt werden k\u00f6nnen, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben.<\/p>\n Soweit rechtlich erforderlich, haben wir zur vorstehend dargestellten Verarbeitung Ihrer Daten Ihre Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingeholt. Sie k\u00f6nnen Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszu\u00fcben, befolgen Sie bitte die vorstehend geschilderte M\u00f6glichkeit zur Vornahme eines Widerspruchs.<\/p>\n Google (Universal) Analytics<\/strong> Diese Website verwendet Google (Universal) Analytics ausschlie\u00dflich mit der Erweiterung “_anonymizeIp()”, die eine Anonymisierung der IP-Adresse durch K\u00fcrzung sicherstellt und eine direkte Personenbeziehbarkeit ausschlie\u00dft. Durch die Erweiterung wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum zuvor gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google LLC.in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegen\u00fcber zu erbringen. Dabei wird die im Rahmen von Google (Universal) Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt.<\/p>\n Google Analytics erm\u00f6glicht \u00fcber eine spezielle Funktion, die sog. \u201edemografischen Merkmale\u201c, dar\u00fcber hinaus die Erstellung von Statistiken mit Aussagen \u00fcber Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher auf Basis einer Auswertung von interessenbezogener Werbung und unter Hinzuziehung von Drittanbieterinformationen. Dies erlaubt die Definition und Differenzierung von Nutzerkreisen der Webseite zum Zwecke der zielgruppenoptimierten Ausrichtung von Marketingma\u00dfnahmen. \u00dcber die \u201edemografischen Merkmale\u201c erfasste Datens\u00e4tze k\u00f6nnen jedoch keiner bestimmten Person zugeordnet werden.<\/p>\n Details zu den durch Google Analytics angesto\u00dfenen Verarbeitungen und zum Umgang Googles mit Daten von Websites finden Sie hier: https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites<\/p>\n Alle oben beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Google Analytics-Cookies f\u00fcr das Auslesen von Informationen auf dem verwendeten Endger\u00e4t, werden nur dann vollzogen, wenn Sie uns gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung erteilt haben. Ohne diese Einwilligungserteilung unterbleibt der Einsatz von Google Analytics w\u00e4hrend Ihres Seitenbesuchs.<\/p>\n Sie k\u00f6nnen Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszu\u00fcben, deaktivieren Sie diesen Dienst bitte in dem auf der Webseite bereitgestellten \u201eCookie-Consent-Tool\u201c. Wir haben mit Google f\u00fcr die Nutzung von Google Analytics einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen, mit dem Google verpflichtet wird, die Daten unserer Seitenbesucher zu sch\u00fctzen und sie nicht an Dritte weiter zu geben. Weitere Hinweise zu Google (Universal) Analytics finden Sie hier: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&gl=de<\/p>\n 12.1 Cookie Consent Tool<\/strong> Kommt es im Einzelfall zum Zwecke der Speicherung, Zuordnung oder Protokollierung von Cookie-Einstellungen doch zur Verarbeitung personenbezogener Daten (wie etwa der IP-Adresse), erfolgt diese gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einem rechtskonformen, nutzerspezifischen und nutzerfreundlichen Einwilligungsmanagement f\u00fcr Cookies und mithin an einer rechtskonformen Ausgestaltung unseres Internetauftritts.<\/p>\n Weitere Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung ist ferner Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Wir unterliegen als Verantwortliche der rechtlichen Verpflichtung, den Einsatz technisch nicht notwendiger Cookies von der jeweiligen Nutzereinwilligung abh\u00e4ngig zu machen.<\/p>\n Weitere Informationen zum Betreiber und den Einstellungsm\u00f6glichkeiten des Cookie-Consent-Tools finden Sie direkt in der entsprechenden Benutzeroberfl\u00e4che auf unserer Website.<\/p>\n 12.2 Google reCAPTCHA<\/strong> Weiterf\u00fchrende Informationen zu Google reCAPTCHA sowie die Datenschutzerkl\u00e4rung von Google k\u00f6nnen Sie einsehen unter: https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/ 12.3 Google Maps<\/strong> Bereits beim Aufrufen derjenigen Unterseiten, in die die Karte von Google Maps eingebunden ist, werden Informationen \u00fcber Ihre Nutzung unserer Website (wie z.B. Ihre IP-Adresse) an Server von Google \u00fcbertragen und dort gespeichert, hierbei kann es auch zu einer \u00dcbermittlung an die Server der Google LLC. in den USA kommen. Dies erfolgt unabh\u00e4ngig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, \u00fcber das Sie eingeloggt sind oder ob ein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht w\u00fcnschen, m\u00fcssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten (selbst f\u00fcr nicht eingeloggte Nutzer) als Nutzungsprofile und wertet diese aus. Die Erhebung, Speicherung und die Auswertung erfolgen gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis des berechtigten Interesses von Google an der Einblendung personalisierter Werbung, Marktforschung und\/oder der bedarfsgerechten Gestaltung von Google-Websites. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei Sie sich f\u00fcr dessen Aus\u00fcbung an Google wenden m\u00fcssen. Wenn Sie mit der k\u00fcnftigen \u00dcbermittlung Ihrer Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Google Maps nicht einverstanden sind, besteht auch die M\u00f6glichkeit, den Webdienst von Google Maps vollst\u00e4ndig zu deaktivieren, indem Sie die Anwendung JavaScript in Ihrem Browser ausschalten. Google Maps und damit auch die Kartenanzeige auf dieser Internetseite kann dann nicht genutzt werden.<\/p>\n Die Nutzungsbedingungen von Google k\u00f6nnen Sie unter https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/terms\/regional.html einsehen, die zus\u00e4tzlichen Nutzungsbedingungen f\u00fcr Google Maps finden Sie unter https:\/\/www.google.com\/intl\/de_US\/help\/terms_maps.html 12.4 Microsoft Teams<\/strong> Im Falle der Nutzung von Microsoft Teams werden unterschiedliche Daten verarbeitet. Hierbei h\u00e4ngt der Umfang der verarbeiteten Daten davon ab, welche Daten Sie vor bzw. w\u00e4hrend der Teilnahme an einem Online-Meeting bzw. einer Videokonferenz oder einem Webinar mitteilen. Im Rahmen der Nutzung von Microsoft Teams werden Daten der Kommunikationsteilnehmer verarbeitet und auf Servern von Microsoft Teams gespeichert. Zu diesen Daten k\u00f6nnen insbesondere Ihre Anmeldedaten (Name, E-Mailadresse, Telefon (optional) und Passwort) und Meeting-Daten (Thema, Teilnehmer-IP-Adresse, Ger\u00e4teinformationen, Beschreibung (optional)) z\u00e4hlen. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen visuelle und auditive Beitr\u00e4ge der Teilnehmer, als auch Spracheingaben in Chats verarbeitet werden.<\/p>\n Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erf\u00fcllung eines Vertrages mit Ihnen erforderlich sind (dies gilt auch f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge, die zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich sind), dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Haben Sie uns eine Einwilligung f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen werden.<\/p>\n Im \u00dcbrigen ist die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung bei der Durchf\u00fchrung von Online-Meetings, Videokonferenzen oder Webinaren unser berechtigtes Interesse gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der effektiven Durchf\u00fchrung des Online-Meetings, Webinars oder der Videokonferenz. Weitere Informationen zur Datennutzung durch Microsoft Teams finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Microsoft Teams unter https:\/\/privacy.microsoft.com\/de-de\/privacystatement<\/p>\n 12.5 Skype for Business<\/strong> Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erf\u00fcllung eines Vertrages mit Ihnen erforderlich sind (dies gilt auch f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge, die zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich sind), dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Haben Sie uns eine Einwilligung f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen werden.<\/p>\n Im \u00dcbrigen ist die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung bei der Durchf\u00fchrung von Online-Meetings, Videokonferenzen oder Webinaren unser berechtigtes Interesse gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der effektiven Durchf\u00fchrung des Online-Meetings, Webinars oder der Videokonferenz. Weitere Informationen zur Datennutzung durch Skype finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Skype unter https:\/\/privacy.microsoft.com\/de-de\/privacystatement\/.<\/p>\n 13.1 Das geltende Datenschutzrecht gew\u00e4hrt Ihnen gegen\u00fcber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die nachstehenden Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), wobei f\u00fcr die jeweiligen Aus\u00fcbungsvoraussetzungen auf die angef\u00fchrte Rechtsgrundlage verwiesen wird:<\/p>\n WENN WIR IM RAHMEN EINER INTERESSENABW\u00c4GUNG IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUFGRUND UNSERES \u00dcBERWIEGENDEN BERECHTIGTEN INTERESSES VERARBEITEN, HABEN SIE DAS JEDERZEITIGE RECHT, AUS GR\u00dcNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIESE VERARBEITUNG WIDERSPRUCH MIT WIRKUNG F\u00dcR DIE ZUKUNFT EINZULEGEN.<\/strong> Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bemisst sich anhand der jeweiligen Rechtsgrundlage, am Verarbeitungszweck und \u2013 sofern einschl\u00e4gig \u2013 zus\u00e4tzlich anhand der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen).<\/p>\n Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage einer ausdr\u00fccklichen Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis der Betroffene seine Einwilligung widerruft.<\/p>\n Existieren gesetzliche Aufbewahrungsfristen f\u00fcr Daten, die im Rahmen rechtsgesch\u00e4ftlicher bzw. rechtsgesch\u00e4fts\u00e4hnlicher Verpflichtungen auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet werden, werden diese Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen routinem\u00e4\u00dfig gel\u00f6scht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserf\u00fcllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind und\/oder unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.<\/p>\n Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis der Betroffene sein Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO aus\u00fcbt, es sei denn, wir k\u00f6nnen zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis der Betroffene sein Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO aus\u00fcbt.<\/p>\n Sofern sich aus den sonstigen Informationen dieser Erkl\u00e4rung \u00fcber spezifische Verarbeitungssituationen nichts anderes ergibt, werden gespeicherte personenbezogene Daten im \u00dcbrigen dann gel\u00f6scht, wenn sie f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind.<\/p>\n Stand: 07.01.2022<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”SL Footer” _builder_version=”4.14.1″ background_color=”#efefef” background_enable_image=”off” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_padding=”19px||40px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”20px||20px||false|false” locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on” transform_scale__hover_enabled=”on” transform_translate__hover_enabled=”on” transform_rotate__hover_enabled=”on” transform_skew__hover_enabled=”on” transform_origin__hover_enabled=”on”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” admin_label=”Menu” _builder_version=”4.14.1″ animation_direction=”right” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ admin_label=”About Us” _builder_version=”4.14.1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/sprachendienstlawrence.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo.png” title_text=”logo” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiaG9tZV91cmwiLCJzZXR0aW5ncyI6e319@” src_tablet=”https:\/\/sprachendienstlawrence.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo.png” src_phone=”https:\/\/sprachendienstlawrence.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo.png” src_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.14.1″ _dynamic_attributes=”url” _module_preset=”default” width=”60%” width_tablet=”65%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|60px|||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.14.1″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#4f4f4f” text_font_size=”12px” text_line_height=”1.3em” custom_padding=”13px|40px|13px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG: Betriebswirt, Dolmetscher und \u00dcbersetzer Tel: +49 (0) 2131 202 6619 [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ admin_label=”Our Missions” _builder_version=”4.14.1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Header” _builder_version=”4.14.1″ text_font=”Montserrat|700||on|||||” text_text_color=”#231F20″ text_font_size=”0.9rem” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”-10px|0px” transform_translate_last_edited=”on|desktop” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|desktop” background_layout=”dark” max_width=”80%” custom_margin=”||10px||false|false” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” text_text_align=”left” locked=”off” global_colors_info=”{}” text_text_align_phone=”center” text_text_align_last_edited=”on|phone” transform_styles__hover_enabled=”off” transform_scale__hover_enabled=”off” transform_translate__hover_enabled=”off” transform_rotate__hover_enabled=”off” transform_skew__hover_enabled=”off” transform_origin__hover_enabled=”off” text_text_align_tablet=”left”]<\/p>\n About Us<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”My Story” module_class=”menu_item” _builder_version=”4.14.1″ _dynamic_attributes=”link_option_url” text_font=”Nunito Sans|300|||||||” text_text_color=”#4f4f4f” background_layout=”dark” width=”80%” custom_margin=”||10px||false|false” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkifX0=@” text_text_align=”left” global_colors_info=”{}” text_text_align_phone=”center” text_text_align_last_edited=”on|phone” text_text_color__hover_enabled=”on|hover” text_text_color__hover=”#2E67AD” custom_padding__hover_enabled=”on” custom_padding__hover=”|||10px|false|false” text_text_align_tablet=”left”]<\/p>\n My Story<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Mission Statement” module_class=”menu_item” _builder_version=”4.14.1″ text_font=”Nunito Sans|300|||||||” text_text_color=”#4f4f4f” background_layout=”dark” width=”80%” custom_margin=”||10px||false|false” link_option_url=”#” text_text_align=”left” global_colors_info=”{}” text_text_align_phone=”center” text_text_align_last_edited=”on|phone” text_text_color__hover_enabled=”on|hover” text_text_color__hover=”#2E67AD” custom_padding__hover_enabled=”on” custom_padding__hover=”|||10px|false|false” text_text_align_tablet=”left”]<\/p>\n Mission Statement<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Privacy Policy” module_class=”menu_item” _builder_version=”4.14.1″ text_font=”Nunito Sans|300|||||||” text_text_color=”#4f4f4f” width=”80%” custom_margin=”||10px||false|false” link_option_url=”#” text_text_align=”left” global_colors_info=”{}” text_text_align_phone=”center” text_text_align_last_edited=”on|phone” text_text_color__hover_enabled=”on|hover” text_text_color__hover=”#2E67AD” custom_padding__hover_enabled=”on” custom_padding__hover=”|||10px|false|false” text_text_align_tablet=”left”]<\/p>\n Privacy Policy<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Terms of Use” module_class=”menu_item” _builder_version=”4.14.1″ text_font=”Nunito Sans|300|||||||” text_text_color=”#4f4f4f” width=”80%” custom_margin=”||30px||false|false” link_option_url=”#” text_text_align=”left” global_colors_info=”{}” text_text_align_phone=”center” text_text_align_last_edited=”on|phone” text_text_color__hover_enabled=”on|hover” text_text_color__hover=”#2E67AD” custom_padding__hover_enabled=”on” custom_padding__hover=”|||10px|false|false” text_text_align_tablet=”left”]<\/p>\n Terms of Use<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ admin_label=”Our Missions” _builder_version=”3.26.3″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Header” _builder_version=”4.11.1″ text_font=”Montserrat|700||on|||||” text_text_color=”#231F20″ text_font_size=”0.9rem” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”-10px|0px” transform_translate_last_edited=”on|desktop” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|desktop” background_layout=”dark” max_width=”80%” custom_margin=”||10px||false|false” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” text_text_align=”left” locked=”off” global_colors_info=”{}” text_text_align_phone=”center” text_text_align_last_edited=”on|phone” transform_styles__hover_enabled=”off” transform_scale__hover_enabled=”off” transform_translate__hover_enabled=”off” transform_rotate__hover_enabled=”off” transform_skew__hover_enabled=”off” transform_origin__hover_enabled=”off” text_text_align_tablet=”left”]<\/p>\n Our Services<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Interpreting Services” module_class=”menu_item” _builder_version=”4.14.1″ _dynamic_attributes=”link_option_url” text_font=”Nunito Sans|300|||||||” text_text_color=”#4f4f4f” width=”80%” custom_margin=”||10px||false|false” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjExIn19@” text_text_align=”left” locked=”off” global_colors_info=”{}” text_text_align_phone=”center” text_text_align_last_edited=”on|phone” text_text_color__hover_enabled=”on|hover” text_text_color__hover=”#2E67AD” custom_padding__hover_enabled=”on” custom_padding__hover=”|||10px|false|false” text_text_align_tablet=”left”]<\/p>\n Interpreting Services<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Translations” module_class=”menu_item” _builder_version=”4.14.1″ _dynamic_attributes=”link_option_url” text_font=”Nunito Sans|300|||||||” text_text_color=”#4f4f4f” width=”80%” custom_margin=”||10px||false|false” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjExIn19@” text_text_align=”left” locked=”off” global_colors_info=”{}” text_text_align_phone=”center” text_text_align_last_edited=”on|phone” text_text_color__hover_enabled=”on|hover” text_text_color__hover=”#2E67AD” custom_padding__hover_enabled=”on” custom_padding__hover=”|||10px|false|false” text_text_align_tablet=”left”]<\/p>\n Translations<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Translations” module_class=”menu_item” _builder_version=”4.14.1″ _dynamic_attributes=”link_option_url” text_font=”Nunito Sans|300|||||||” text_text_color=”#4f4f4f” width=”80%” custom_margin=”||30px||false|false” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjExIn19@” text_text_align=”left” locked=”off” global_colors_info=”{}” text_text_align_phone=”center” text_text_align_last_edited=”on|phone” text_text_color__hover_enabled=”on|hover” text_text_color__hover=”#2E67AD” custom_padding__hover_enabled=”on” custom_padding__hover=”|||10px|false|false” text_text_align_tablet=”left”]<\/p>\n Remote Interpreting<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Header” _builder_version=”4.13.1″ text_font=”Montserrat|700||on|||||” text_text_color=”#231F20″ text_font_size=”0.9rem” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”-10px|0px” transform_translate_last_edited=”on|desktop” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|desktop” background_layout=”dark” max_width=”80%” custom_margin=”||10px||false|false” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” text_text_align=”left” locked=”off” global_colors_info=”{}” text_text_align_phone=”center” text_text_align_last_edited=”on|phone” transform_styles__hover_enabled=”off” transform_scale__hover_enabled=”off” transform_translate__hover_enabled=”off” transform_rotate__hover_enabled=”off” transform_skew__hover_enabled=”off” transform_origin__hover_enabled=”off” text_text_align_tablet=”left”]<\/p>\n Follow Us<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=”4.13.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” _builder_version=”4.13.1″ _module_preset=”default” background_color=”#3b5998″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”twitter” _builder_version=”4.13.1″ _module_preset=”default” background_color=”#00aced” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]twitter[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”linkedin” _builder_version=”4.13.1″ _module_preset=”default” background_color=”#007bb6″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Row” _builder_version=”4.10.6″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.5.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#1DAFEC” _builder_version=”4.13.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.5.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.5.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.14.1″ _dynamic_attributes=”content” _module_preset=”default” text_text_color=”#4f4f4f” text_font_size=”12px” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VycmVudF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiXHUwMGE5IiwiYWZ0ZXIiOiIgU3ByYWNoZW5kaWVuc3QgTGF3cmVuY2UuIEFsbCBSaWdodHMgUmVzZXJ2ZWQuIiwiZGF0ZV9mb3JtYXQiOiJjdXN0b20iLCJjdXN0b21fZGF0ZV9mb3JtYXQiOiJZIn19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1. Information \u00fcber die Erhebung personenbezogener Daten und Kontaktdaten des Verantwortlichen 1.1 Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns f\u00fcr Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie \u00fcber den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\r\n Suggested text: <\/strong>Our website address is: https:\/\/sprachendienstlawrence.de.<\/p>\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor\u2019s IP address and browser user agent string to help spam detection.<\/p>\r\n\r\n An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.<\/p>\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.<\/p>\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.<\/p>\r\n\r\n If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.<\/p>\r\n\r\n When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select \"Remember Me\", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.<\/p>\r\n\r\n If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.<\/p>\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.<\/p>\r\n\r\n These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.<\/p>\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.<\/p>\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.<\/p>\r\n\r\n For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.<\/p>\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.<\/p>\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.<\/p>\r\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
Diese Website wird von einem externen Dienstleister gehostet (nachfolgend \u201eHoster\u201c). Hoster ist die Strato AG (im Folgenden \u201eStrato\u201c genannt), Pascalstra\u00dfe 10, 10587 Berlin, Deutschland.<\/p>\n4. Cookies<\/strong><\/h3>\n
Firefox: https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Safari: https:\/\/support.apple.com\/de-de\/guide\/safari\/sfri11471\/mac
Opera: https:\/\/help.opera.com\/de\/latest\/web-preferences\/#cookies
Bitte beachten Sie, dass bei Nichtannahme von Cookies die Funktionalit\u00e4t unserer Website eingeschr\u00e4nkt sein kann.<\/p>\n5. Kontaktaufnahme<\/strong><\/h3>\n
Wir bieten Besuchern unserer Webseite die M\u00f6glichkeit, mit uns \u00fcber den Nachrichtendienst WhatsApp der WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, in Kontakt zu treten. Hierf\u00fcr verwenden wir die sog. \u201eBusiness-Version\u201c von WhatsApp.<\/p>\n
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch WhatsApp sowie Ihre diesbez\u00fcglichen Rechte und Einstellungsm\u00f6glichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von WhatsApp: https:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/?eea=1#privacy-policy<\/p>\n6. Online-Terminvereinbarung<\/strong><\/h3>\n
<\/strong>Diese Website nutzt f\u00fcr die Bereitstellung einer Online-Terminbuchungsfunktion die Software \u201eCalendly\u201c des Anbieters Calendly, LLC, BB&T Tower, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA.<\/p>\n
Einzelheiten zu den Datenschutzbestimmungen von Calendly finden Sie hier: https:\/\/calendly.com\/de\/pages\/privacy<\/p>\n
<\/strong>Diese Website nutzt f\u00fcr die Bereitstellung einer Online-Terminbuchungsfunktion die Software \u201eMicrosoft Bookings\u201c der Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA (\u201eMicrosoft\u201c).<\/p>\n
Weitere Informationen zu Microsoft Bookings und den Datenschutzbestimmungen von Microsoft finden Sie unter: https:\/\/privacy.microsoft.com\/de-de\/privacystatement<\/p>\n
Diese Website nutzt f\u00fcr die Bereitstellung einer Online-Terminbuchungsfunktion die Software \u201eSimplybook\u201c des Anbieters simplybook.me, 36 Aigyptou Avenue, 6030 Larnaca, Zypern.<\/p>\n7. Nutzung von Kundendaten zur Direktwerbung<\/strong><\/h3>\n
Auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an personalisierter Direktwerbung behalten wir uns vor, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Postanschrift und – soweit wir diese zus\u00e4tzlichen Angaben im Rahmen der Vertragsbeziehung von Ihnen erhalten haben – Ihren Titel, akademischen Grad, Ihr Geburtsjahr und Ihre Berufs-, Branchen- oder Gesch\u00e4ftsbezeichnung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zu speichern und f\u00fcr die Zusendung von interessanten Angeboten und Informationen zu unseren Produkten per Briefpost zu nutzen.<\/p>\n8. Verwendung von Bewertungs- und Pr\u00fcfsiegel-Grafiken<\/strong><\/h3>\n
Zur Anzeige der gesammelten Bewertungen sowie von Social Media Feedback ist auf dieser Webseite das Trustami Vertrauenssiegels eingebunden. Dies dient der Umsetzung unserer berechtigten Interessen an einer optimalen Vermarktung unseres Angebots auf der eigenen Webseite gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n
N\u00e4here Informationen zu Trustami, der automatisierten Verarbeitung von Daten und zu den Datenschutzbestimmungen finden Sie unter https:\/\/www.trustami.com\/datenschutz\/<\/p>\n
Wir nutzen auf unserer Website das werkenntdenBESTEN-Bewertungssiegel der 11880 Internet Services AG, Hohenzollernstr. 24, 45128 Essen, das die Einsicht gesammelter Kundenmeinungen \u00fcber unsere Leistungen erm\u00f6glicht.<\/p>\n9. Verwendung von Sozialen Medien: Videos<\/strong><\/h3>\n
Diese Website nutzt die Youtube-Einbettungsfunktion zur Anzeige und Wiedergabe von Videos des Anbieters \u201eYoutube\u201c, der zu der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland (\u201eGoogle\u201c) geh\u00f6rt.<\/p>\n
Weitere Informationen zum Datenschutz bei \u201eYoutube\u201c finden Sie in den Youtube-Nutzungsbedingungen unter https:\/\/www.youtube.com\/static?template=terms sowie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google unter https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/p>\n10. Online-Marketing<\/strong><\/h3>\n
Diese Website benutzt Google AdSense, einen Webanzeigendienst Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland (“Google”). Google AdSense verwendet sog. Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie erm\u00f6glichen. Dar\u00fcber hinaus verwendet Google AdSense zur Sammlung von Informationen auch sog. “Web-Beacons” (kleine unsichtbare Grafiken), durch deren Verwendung einfache Aktionen wie der Besucherverkehr auf der Website aufgezeichnet, gesammelt und ausgewertet werden k\u00f6nnen. Die durch das Cookie und\/ oder Web-Beacon erzeugten Informationen (einschlie\u00dflich Ihrer IP-Adresse) \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google \u00fcbertragen und dort gespeichert. Hierbei kann es auch zu einer \u00dcbermittlung an die Server der Google LLC. in den USA kommen.<\/p>\n
Sie k\u00f6nnen Cookies f\u00fcr Anzeigenvorgaben dauerhaft deaktivieren, indem Sie diese durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern oder Sie k\u00f6nnen das unter folgendem Link verf\u00fcgbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren:
https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/plugin?hl=de<\/p>\n11. Webanalysedienste<\/strong><\/h3>\n
Diese Website benutzt Google (Universal) Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland (“Google”). Google (Universal) Analytics verwendet sog. “Cookies”, das sind Textdateien, die auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden und die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website erm\u00f6glichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website (einschlie\u00dflich der gek\u00fcrzten IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google \u00fcbertragen und dort gespeichert, hierbei kann es auch zu einer \u00dcbermittlung an die Server der Google LLC. in den USA kommen.<\/p>\n
F\u00fcr die \u00dcbermittlung von Daten aus der EU in die USA beruft sich Google hierbei auf sog. Standarddatenschutzklauseln der Europ\u00e4ischen Kommission, welche die Einhaltung des europ\u00e4ischen Datenschutzniveaus in den USA gew\u00e4hrleisten sollen.<\/p>\n12. Tools und Sonstiges<\/strong><\/h3>\n
Diese Website nutzt zur Einholung wirksamer Nutzereinwilligungen f\u00fcr einwilligungspflichtige Cookies und cookie-basierte Anwendungen ein sog. \u201eCookie-Consent-Tool\u201c. Das \u201eCookie-Consent-Tool\u201c wird Nutzern bei Seitenaufruf in Form einer interaktive Benutzeroberfl\u00e4che angezeigt, auf welcher sich per H\u00e4kchensetzung Einwilligungen f\u00fcr bestimmte Cookies und\/oder cookie-basierte Anwendungen erteilen lassen. Hierbei werden durch den Einsatz des Tools alle einwilligungspflichtigen Cookies\/Dienste nur dann geladen, wenn der jeweilige Nutzer entsprechende Einwilligungen per H\u00e4kchensetzung erteilt. So wird sichergestellt, dass nur im Falle einer erteilten Einwilligung derartige Cookies auf dem jeweiligen Endger\u00e4t des Nutzers gesetzt werden.
Das Tool setzt technisch notwendige Cookies, um Ihre Cookie-Pr\u00e4ferenzen zu speichern. Personenbezogene Nutzerdaten werden hierbei grunds\u00e4tzlich nicht verarbeitet.<\/p>\n
Auf dieser Website verwenden wir auch die reCAPTCHA Funktion von Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland (\u201eGoogle\u201c). Diese Funktion dient vor allem zur Unterscheidung, ob eine Eingabe durch eine nat\u00fcrliche Person erfolgt oder missbr\u00e4uchlich durch maschinelle und automatisierte Verarbeitung erfolgt. Der Dienst umfasst den Versand der IP-Adresse und ggf. weiterer von Google f\u00fcr den Dienst reCAPTCHA ben\u00f6tigter Daten an Google und erfolgt gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Feststellung der individuellen Eigenverantwortung im Internet und der Vermeidung von Missbrauch und Spam. Im Rahmen der Nutzung von Google reCAPTCHA kann es auch zu einer \u00dcbermittlung von personenbezogenen Daten an die Server der Google LLC. in den USA kommen.<\/p>\n
Soweit rechtlich erforderlich, haben wir zur vorstehend dargestellten Verarbeitung Ihrer Daten Ihre Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingeholt. Sie k\u00f6nnen Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszu\u00fcben, befolgen Sie bitte die vorstehend geschilderte M\u00f6glichkeit zur Vornahme eines Widerspruchs.<\/p>\n
Auf unserer Website verwenden wir Google Maps (API) von Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland (\u201cGoogle\u201d). Google Maps ist ein Webdienst zur Darstellung von interaktiven (Land-)Karten, um geographische Informationen visuell darzustellen. \u00dcber die Nutzung dieses Dienstes wird Ihnen unser Standort angezeigt und eine etwaige Anfahrt erleichtert.<\/p>\n
Ausf\u00fchrliche Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit der Verwendung von Google Maps finden Sie auf der Internetseite von Google (\u201eGoogle Privacy Policy\u201c): https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/
Soweit rechtlich erforderlich, haben wir zur vorstehend dargestellten Verarbeitung Ihrer Daten Ihre Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingeholt. Sie k\u00f6nnen Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Um Ihren Widerruf auszu\u00fcben, befolgen Sie bitte die vorstehend geschilderte M\u00f6glichkeit zur Vornahme eines Widerspruchs.<\/p>\n
Wir nutzen den Dienst \u201eMicrosoft Teams \u201c der Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA (nachfolgend \u201eMicrosoft Teams\u201c) um Online-Meetings, Videokonferenzen und\/oder Webinare durchzuf\u00fchren.<\/p>\n
Wir nutzen den Dienst \u201eSkype for Business\u201c der Skype Communications SARL, 23-29 Rives de Clausen, L-2165 Luxemburg (nachfolgend \u201eSkype\u201c) um Online-Meetings, Videokonferenzen und\/oder Webinare durchzuf\u00fchren.
Im Falle der Nutzung von Skype werden unterschiedliche Daten verarbeitet. Hierbei h\u00e4ngt der Umfang der verarbeiteten Daten davon ab, welche Daten Sie vor bzw. w\u00e4hrend der Teilnahme an einem Online-Meeting bzw. einer Videokonferenz oder einem Webinar mitteilen. Im Rahmen der Nutzung von Skype werden Daten der Kommunikationsteilnehmer verarbeitet und auf Servern von Skype gespeichert. Zu diesen Daten k\u00f6nnen insbesondere Ihre Anmeldedaten (Name, E-Mailadresse, Telefon (optional) und Passwort) und Meeting-Daten (Thema, Teilnehmer-IP-Adresse, Ger\u00e4teinformationen, Beschreibung (optional)) z\u00e4hlen. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen visuelle und auditive Beitr\u00e4ge der Teilnehmer, als auch Spracheingaben in Chats verarbeitet werden.<\/p>\n13. Rechte des Betroffenen<\/strong><\/h3>\n
\n
\n
\n
13.2 WIDERSPRUCHSRECHT<\/strong><\/h3>\n
MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN. EINE WEITERVERARBEITUNG BLEIBT ABER VORBEHALTEN, WENN WIR ZWINGENDE SCHUTZW\u00dcRDIGE GR\u00dcNDE F\u00dcR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN K\u00d6NNEN, DIE IHRE INTERESSEN, GRUNDRECHTE UND GRUNDFREIHEITEN \u00dcBERWIEGEN, ODER WENN DIE VERARBEITUNG DER GELTENDMACHUNG, AUS\u00dcBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPR\u00dcCHEN DIENT.<\/strong>
WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VON UNS VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN. SIE K\u00d6NNEN DEN WIDERSPRUCH WIE OBEN BESCHRIEBEN AUS\u00dcBEN.<\/strong>
MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN ZU DIREKTWERBEZWECKEN.<\/strong><\/p>\n14. Dauer der Speicherung personenbezogener Daten<\/strong><\/h3>\n
<\/ul>\n
<\/ul>\n
<\/ul>\n
Roland LAWRENCE
<\/strong><\/em>Business economist, interpreter and translator<\/em><\/p>\n
Neusser Weyhe 122
41462 Neuss<\/p>\n
Fax: +49 (0) 2131 202 6623
Mobile: +49 (0) 172 275 1757
Email: info@sprachendienstlawrence.com<\/p>\nWho we are<\/h2>\r\n\r\n
Comments<\/h2>\r\n\r\n
Media<\/h2>\r\n\r\n
Cookies<\/h2>\r\n\r\n
Embedded content from other websites<\/h2>\r\n\r\n
Who we share your data with<\/h2>\r\n\r\n
How long we retain your data<\/h2>\r\n\r\n
What rights you have over your data<\/h2>\r\n\r\n
Where we send your data<\/h2>\r\n\r\n