Über uns

Meine Geschichte

Ich, Roland Lawrence wurde in Benin City, Edo State in Nigeria geboren. Dort wuchs ich mit den Sprachen Edo (Bini), Pidgin und Englisch auf. Ich besuchte dort die Grundschule und die weiterführende Schule, bevor ich im alter vom 26 Jahre nach Deutschland eingereist war.

In Deutschland belegte ich die deutschen Sprachkurse bis zur Mittelstufe und machte danach meine kaufmännische Grundausbildung. Nach meiner Ausbildung arbeitete ich als Einkäufer in einer Elektrobauteile-Großhandelsfirma in Düsseldorf und machte nebenberuflich das betriebswirtschaftliche Abendstudium.

Schon während meiner Sprachkurse und Ausbildung dolmetschte ich für die private Wirtschaft, Ämter und Behörde. Mein Interesse an Dolmetschen und Übersetzung würde durch meine Kommunikation mit Lieferanten und Abnehmern aus vielen Nationen, im Rahmen meiner Tätigkeiten als Einkäufer, verstärkt. So machte ich später das Dolmetschen und Übersetzen zum Hauptberuf und würde dann vom Oberlandesgericht Düsseldorf zu Übersetzer und Dolmetscher für die Sprache Edo (Bini) und Englisch allgemein beeidigt und ermächtigt.