Ihr zuverlässiger Dolmetscher
Dolmetscher für Privatwirtschaft und Behörden seit über 20 Jahren
Ihr allgemein beeidigter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher & Übersetzer
Meine Geschichte
Ich, Roland Lawrence, bin ein allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer mit über 20 Jahren Erfahrung in der Sprachdienstleistung. Geboren in Benin City, Nigeria, wuchs ich zweisprachig mit den Sprachen Edo (Bini), Pidgin und Englisch auf. Diese sprachliche Vielseitigkeit brachte mich dazu, meine Karriere als Dolmetscher und Übersetzer zu verfolgen, um Sprachbarrieren für Menschen aus verschiedenen Kulturen und Ländern zu überwinden.
Nach meinem Umzug nach Deutschland im Alter von 26 Jahren, besuchte ich Deutschkurse, absolvierte eine kaufmännische Ausbildung und begann beruflich in der Elektrowirtschaft zu arbeiten. Schon während dieser Zeit hatte ich erste Dolmetscheinsätze für Behörden und Unternehmen, die mein Interesse an dieser Tätigkeit verstärkten. Der Kontakt mit internationalen Lieferanten und Kunden ermöglichte mir, mein Verständnis für Sprachbarrieren weiter zu vertiefen.
Durch meine langjährige Praxis konnte ich meine Expertise weiter ausbauen, was schließlich zur allgemeinen Beeidigung und Ermächtigung als Dolmetscher für die Sprachen Edo (Bini) und Englisch durch das Oberlandesgericht Düsseldorf führte. Seitdem widme ich mich voll und ganz der Arbeit als Dolmetscher und Übersetzer, um Ihnen bei der Überwindung von Sprachbarrieren in verschiedenen Bereichen wie Behördenkommunikation, Geschäftsgesprächen und rechtlichen Angelegenheiten zu helfen.

Ihr zuverlässiger Dolmetscher für offizielle und geschäftliche Kommunikation
Als Dolmetscher und Übersetzer biete ich Ihnen eine umfassende Dienstleistung, die darauf ausgerichtet ist, Sprachbarrieren schnell und professionell zu überwinden. Mit jahrelanger Erfahrung in der Arbeit mit verschiedenen Behörden, Unternehmen und in der Übersetzung von juristischen und medizinischen Dokumenten stehe ich Ihnen als zuverlässiger Partner zur Seite.
Dank meiner allgemeinen Beeidigung durch das Oberlandesgericht Düsseldorf und meiner langjährigen Erfahrung kann ich Ihnen präzise und authentische Dolmetschleistungen in den Sprachen Edo (Bini) und Englisch bieten. Dabei garantieren wir höchste Qualität und Vertraulichkeit bei allen Übersetzungs- und Dolmetscheinsätzen.
Egal, ob Sie Dolmetscherdienste für ein behördliches Gespräch, ein internationales Geschäftstreffen oder eine medizinische Beratung benötigen – Ich bin Ihr kompetenter Ansprechpartner.
Vom OLG Düsseldorf allgemein beeidigt und ermächtigt
Angaben gemäß § 5 TMG:
Roland LAWRENCE
Business economist, interpreter and translator
Betriebswirt, Dolmetscher und Übersetzer
Trockenpützstrasse 35
41472 Neuss
Tel: +49 (0) 2131 202 6619
Fax: +49 (0) 2131 202 6623
Handy: +49 (0) 172 275 1757
Email: info@sprachendienstlawrence.com
Über uns
Unsere Dienstleistungen